Lo chalet Les Etoiles si trova ad Ollomont, una piccola e tranquilla località di montagna a 16 km da Aosta, in un' ampia e verde vallata tra pascoli e cascate ai piedi dei 4300 metri del Grand Combin. Importante ed antico esempio di architettura rurale tradizionale valdostana, lo chalet racchiude al suo interno un antico " grenier ". Un piccolo edificio in legno, usato in passato per la conservazione di derrate alimentari ed attrezzi da lavoro. I grenier erano nei campi o adiacenti ad una casa ed è molto raro trovarne uno all' interno di uno chalet
Le chalet Les Etoiles se trouve à Ollomont, un petit village tranquille à 16 km d'Aoste, dans une grande vallée verte entre pâturages et chutes d'eau aux pieds de 4300 mt du Grand Combin. Le chalet est un exemple important et très ancien de l'architecture de la Vallée d'Aoste, et il renferme à l'intérieur un ancien grenier. Le grenier est une petite construction en bois, utilisé dans l'ancien temps pour la conservation de la nourriture et des outils de travail. Normalement les greniers étaient isolés dans les champs ou à coté de la maison, c'est très rare d'an trouver une à l'intérieur.
Chalet Les Etoiles is located in Ollomont, a small and quiet village on the mountains, 16 km from Aosta, in a wide green valley that lies at the foot of 4300 m mount Grand Combin, among pastures and waterfalls. An important and ancient example of traditional architecture from Valle d'Aosta, the chalet contains a typical rural piece, an authentic " grenier " . A little wooden building which was used in the past for conservation of food and tools. They were normally isolated in the fields or next to a building, very rarely inside a chalet.